• °°Toit-terrasse Le Taros à Essaouira°°

    Voilà où je voudrais pouvoir retourner ce weekend : sur le toit-terrasse du Taros, un restaurant génial découvert lors de notre dernier voyage à Essouira, au Maroc. Une ambiance détendue, une vue à couper le souffle sur la mer, des chats, des cactus, tout pour plaire ! J'aime l'ambiance presque "Cyclades grecques" qui se dégage du lieu. Si vous passez par là un jour, je recommande cette jolie adresse ! 

    This is exactly where I wish I could be back this weekend: on the roof terrace of The Taros, great restaurant discovered during our last trip to Essaouira, Morocco. A relaxed place, breathtaking view on the sea, cats, cacti, just what I love. I like the atmosphere almost "Greek Cyclades" that emerges of the place. If you go there one day, I would recommend this lovely place !Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Ah oui, et petit détail qui a son importance au Maroc : on y sert de l'alcool. Pratique pour l'apéro. / Oh yes, I would add this important detail : The Taros offers alcohol in his menu. It's quite rare in Marocco.

    DSC_5752.JPG

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Je voudrais tellement y retourner ! / Take me there please !

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Spring !°°

    Ok, je sais, il pleut... Mais ce matin je me suis levée pleine d'espoir et je suis allée photographier le jardin avant l'averse, pour vous souhaiter un beau printemps qui commence aujourd'hui.

    Yeah I know, it's raining now... But this morning I woke up full of hope and went to photograph the garden before the rain, to wish you a beautiful spring that begins today.

    Dimorphoteca / Jardin de Printemps / Photo Lejardindeclaire

    Dimorphoteca.

    Dimorphoteca / Jardin de Printemps / Photo Lejardindeclaire

    Jardin de Printemps / Photo Lejardindeclaire / Marseille

    Trouvez le petit chat fou / Find the little crazy cat.

    Euphorbe / Jardin de Printemps / Photo Lejardindeclaire

    Euphorbe.

    Fleur de cerisier / Jardin de Printemps / Photo Lejardindeclaire

    Première fleur du cerisier / First cherry blossom.

  • °°Un jardin aménagé en terrasse°°

    En ce moment, Slowgarden travaille sur un nouveau jardin. Comme les propriétaires n'ont jamais réussi à y faire pousser une vraie pelouse (très difficile à Marseille !), nous avons décidé avec eux de transformer ce jardin en terrasse. On conservera bien sûr de belles et grandes zones de "pleine terre" pour installer de nouvelles plantations. Voici les dessins et des images du projet : 

    Slowgarden is currently working on a new garden. As the owners have never managed to have a real lawn (very hard in Marseille !), we decided with them to transform the garden in a terrace style. Of course we will keep large areas of "open ground" to install new plantations. Here are the drawings and project images :

    Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

    Le dessin du projet et les plans / Plans and sketch for the garden.

    Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

    Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

    Inspirations déco et mobilier (banc Fermob & table Slowgarden) / Decoration and outdoor furniture inspirations (Bench by Fermob & Slowgarden table).

    Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

    Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

    Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / SlowgardenUn jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

    Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

    Premières photos des travaux en cours : 

    Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

    Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

    A bientôt pour la suite ! / See you soon for the result.

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Jardiner les objets, jouer la déco, faire pousser les ambiances...