• °°Un jardin rose et bleu°°

    Un jardin rose et bleu / Slowgarden

    La semaine dernière, nous avons travaillé dans un jardin Slowgarden, créé en 2012 pour nos clients. Taille des lavandes, des oliviers, des fleurs fanées, réglage de l'arrosage automatique, ramassage des feuilles, traitement des derniers parasites que le froid n'a pas encore chassés… le jardin est maintenant prêt pour affronter l'hiver !

    Last week, we worked in a Slowgarden garden, created in 2012 for our customers. cutting the lavender, olive trees, wilted flowers, setting the automatic watering, raking leaves ... the garden is now ready to face the winter !

    Un jardin rose et bleu / Slowgarden

    J'adore les couleurs de ce jardin / I love this garden colors.

    Un jardin rose et bleu / Slowgarden

    Un jardin rose et bleu / Slowgarden

    Un jardin rose et bleu / SlowgardenUn jardin rose et bleu / Slowgarden

    Un jardin rose et bleu / SlowgardenUn jardin rose et bleu / Slowgarden

    Un jardin rose et bleu / SlowgardenUn jardin rose et bleu / Slowgarden

    Un jardin rose et bleu / Slowgarden

    J'aime entretenir les jardins que l'on a réalisés, parce que j'adore voir comment les plantes grandissent et prennent leur place. C'est à la fois satisfaisant et instructif.

    I like to take care of gardens we made, because I love seeing how plants grow and take their place. It's both satisfying and instructive.

     

    (Photos : Slowgarden, all rights reserved) 

  • °°Vous allez me détester...°°

    C'est sûr, vous allez me détester, mais nous partons bientôt en voyage en... Thaïlande ! Après des jours à explorer les guides, blogs de voyages et la carte IGN déjà chiffonnée achetée à La Fnac, nous avons imaginé ce programme : 

    Sure, you're going to hate me, but we leave soon on a trip to Thailand ! After days exploring travel's guides or blogs, maps, we program this :

    1 / Bangkok

    Thaïlande / Via Lejardindeclaire

    Les jardins de Jim Thomson, Bangkok / Jim Thomson's gardens in Bangkok.

     Thaïlande / Via Lejardindeclaire

    Notre pension : Suk11 /  We will stay at Suk11.

     

    Après quelques jours à Bangkok, on s'envole pour le sud et les îles After a few days in Bangkok, we flew to the south and the islands :

    2 / Ko Tao

    Thaïlande / Via Lejardindeclaire

    3 / Ko Panghan

    Thaïlande / Via Lejardindeclaire

    4 / Ko  Samui

    Thaïlande / Via Lejardindeclaire 

     

    Puis on traverse les terres en s'arrêtant dans un Parc National de montagnes au bord de lacs / Then through the land, stopping in a National Park mountains at the edge of lakes :

    5/ Kao Sok

    Thaïlande / Via Lejardindeclaire

    Thaïlande / Via Lejardindeclaire

     

    On explore ensuite les îles côté mer d'Andaman / Then exploring the Andaman Sea side :

    6/ Ko Lanta

    Thaïlande / Via Lejardindeclaire

    7 / Ko Lipe

    Thaïlande / Via LejardindeclaireThaïlande / Via Lejardindeclaire

     

    Puis retour vers Bangkok, et avant de partir, on fait le plein de belles choses : 

    Then back to Bangkok, and before leaving, exotic shopping :

    Thaïlande / Via Lejardindeclaire

    Le marché géant de Chatuchak / The giant Chatuchak Market.

     

    J'ai du mal à réaliser… ça va être super ! Le programme n'est pas figé, on a d'ailleurs pas réservé d'hôtel à part le premier à Bangkok. Donc si vous avez des conseils, mises en garde ou bons plans, je suis preneuse :)

    J'avoue que j'aimerais bien aussi faire un bel hôtel une nuit, un peu plus luxe et dingue. Une idée ?

     

    I find it hard to achieve ... it will be great! The program is not fixed, no hotel was also booked from the first to Bangkok. So if you have any advice or tips, I'm all ears :)

    I would love to also try a beautiful resort one night, a little more luxury and crazy. Any idea?

     

    Photos extraites de mon tableau Pinterest "Voyage en Thaïlande" / Pics from my Pinterest board "Thaïland trip".

  • °°Une maison avec piscine face à la mer°°

    Terrasse face a la mer / Via Lejardindeclaire

    Ok, je crois bien que je viens de trouver la maison de mes rêves sur le site de Marie Claire Maison ! Face à la mer, ouverte sur le jardin, avec une piscine et une terrasse qui semblent plonger dans la Méditerranée… Cette maison rejoint à coup sûr la liste des maisons de mes rêves.

    Ok, I think I just found my dream home on the Marie Claire Maison website ! Facing the sea, overlooking the garden with a swimming pool and a terrace that seem to plunge into the Mediterranean sea… This house join for sure my dreams houses list.

    Terrasse face a la mer / Via LejardindeclaireTerrasse face a la mer / Via Lejardindeclaire

    Terrasse face a la mer / Via Lejardindeclaire

    Terrasse face a la mer / Via Lejardindeclaire

    Terrasse face a la mer / Via Lejardindeclaire

    Terrasse face a la mer / Via Lejardindeclaire

    Terrasse face a la mer / Via Lejardindeclaire