• °°Bleu Calanques°°

    Le weekend dernier à Marseille, nous avions de la famille à la maison. Nous en avons donc profité pour faire de longues et belles balades dans Marseille et ses Calanques. 

    Last weekend in Marseille, we had family at home. We have therefore taken the opportunity to make beautiful long walks in Marseille and the "Calanques" creeks.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Bleu soleil / Sunny blue.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Mucem.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Ensuès.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Sormiou.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Route des Crêtes, entre La Ciotat et Cassis / On the road, between La Ciotat and Cassis.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    J'espère que ce weekend qui commence sera aussi beau, je vous le souhaite !

    I hope that this new weekend will be as beautiful, I wish it to you !

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Mon dressing de l'hiver°°

    Certes il ne fait pas encore très froid à Marseille, mais ça ne m'empêche pas d'avoir des envies de dressing d'hiver, avec des gros pulls bien chauds et des carreaux en pagaille. Coups de cœurs et achats...

    Weather is not yet very cold in Marseille, but that does not prevent me from having cravings for winter dressing. Big & warm sweaters, plaid everything. Here are my favorites...

    J'ai déjà craqué pour / I already bought : 

    Dream dressing / Lejardindeclaire

    Un pantalon plaid commandé en ligne chez Anthropologie.

    Dream dressing / Lejardindeclaire

    Dream dressing / Lejardindeclaire

    Chemise 'ICHI', trouvée au nouveau Citadium des Terrasses du Port à Marseille.

    Dream dressing / Lejardindeclaire

    Dream dressing / Lejardindeclaire

    Nike air Pegasus 83, éditions spéciales rapportées de chez "& Other Stories".

    Dream dressing / Lejardindeclaire

    Dream dressing / Lejardindeclaire

    Un short en cuir noir (similaire, déniché chez Pimkie).

     

    Ce dont je rêve encore / I still dream about

    Dream dressing / Lejardindeclaire

    De la maille et des bijoux graphiques, Rill Rill.

    dream dressing / Lejardindeclaire

    Des low boots en daim gris.

    Dream dressing / Lejardindeclaire

    La chemise "Hakiko", par Heist.

    Dream dressing / Lejardindeclaire

    Et… un trench 'cognac' (ma couleur de l'hiver !) Burberry.

    dream dressing / Lejardindeclaire

    Et vous, quelles sont vos envies dressing cet hiver ? Est ce que vous changez vraiment de style entre les saisons ou est ce que vous "remixez" vos pièces fétiches en fonction des saisons ? 

    J'ai une amie qui est en train de développer une appli dressing. Elle a besoin de vos avis mode pour son projet... Si vous êtes partants, répondez au sondage ici, c'est très rapide.  

     

    What are your dressing desires for this winter ? Do you really change your style between seasons or do you "remix" your favorite fashion pieces along the seasons ? 

    I have a friend who is currently developing a dressing App. She needs your fashion advice for his project. So please if your are interested, complete the survey here, it's really short.

     

    (Photos : sources on this Pinterest board)

  • °°Toit terrasse d'Hôtel avec piscine°°

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Hotel Americano, New York.

     

    En ce moment, Slowgarden travaille sur l'aménagement d'un toit terrasse avec piscine pour un hôtel. Je suis donc en train de regarder tout ce qui existe et… ça fait rêver ! Si vous avez des exemples de toits terrasses d'hôtel avec de belles piscines, je suis preneuse !

    Slowgarden is working on the design of an hotel rooftop pool. That's why I'm searching for inspiration… There are so many beautiful places ! If you have examples of hotel roof terraces with beautiful pools, I'm all ears !

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Hotel HM Balenguera, Mallorca, Espagne.

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Figueroa Hotel, Los Angeles.

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Hotel Omm, Grupo Tragaluz, Barcelone.

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Hi Hotel, Nice, France.

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Philipe Starck, SLS Hotel, Beverly Hills.

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Sky Bar, Gran Hotel Central, Barcelone.

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    the Keefer Suites, Vancouver.

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Hotel Be Playa, Playa Del Carmen, Mexico.

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Hotel Saint Cecilia, Austin.

     

    Et le rêve :

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Rooftop Pool / via Lejardindeclaire

    Sky Park Hotel, Singapore.

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Pinterest Pool )

  • °°Dark blue°°

    Dark Blue / Via Lejardindeclaire

    Pour un mur de notre nouveau salon, j'ai envie d'un bleu très profond, presque noir. J'ai repéré cette teinte chez mon amie Cécile et j'adore ! Elle a utilisé le coloris "Dark Blue" de Ressource, mais j'aime aussi  "Hague Blue" de Farrow & Ball, encore un peu plus sombre. Avez-vous déjà testé une couleur aussi foncée ? Qu'en pensez-vous ?

    For a wall in our new living room, I want a deep blue, almost black. I spotted this color to my friend Cecile and I love it! She used the color "Dark Blue" from Resource, but I also like "Hague Blue" by Farrow & Ball, a little darker. Have you ever tested as a dark color? What do you think?

    dark Blue / Via LejardindeclaireDark Blue / Via LejardindeclaireDark Blue / Via Lejardindeclaire

    Dark Blue / Via Lejardindeclaire

    Dark Blue / Via Lejardindeclaire

    Dark Blue / Via Lejardindeclaire

    dark Blue / Via Lejardindeclaire

    (Photos : Pinterest Slowgarden )