Couleurs de cette semaine... / This week colors...

La pergola - salle à manger Slowgarden est terminée, je vous montrerais les photos dès que j'aurais eu le temps de les trier. / The Slowgarden outdoor diningroom is now done. I will show you the pics as soon as possible.

C'est partit pour un nouveau relooking de jardin ! / Ready for a new garden makeover !

Beaucoup de travail, mais on prends quand même le temps de se détendre le weekend en se baladant en moto dans les Calanques. (Comment ça, vous trouvez que j'ai besoin de beaucoup de choses pour aller à la plage ?) / Lot of work, but it still takes time to relax during the weekend by walking on his motorcycle in the local creeks. (Crazy everything I need to take with, to go to the beach... ).

Pause plage un midi / Nice lunch break.

Cette semaine, j'ai aussi fait des achats pour notre nouveau chantier et... craqué pour moi ! / This week, I also went shopping for our new customer, and... crush for a plant for me !

Voici la petite nouvelle, en place sur la commode de ma chambre : 'Medinilla Magnifica'. / Let me introduce you to the new one : 'Medinilla Magnifica'. Guest star on my bedroom commode.

Notre jardin potager pousse toujours, et les récoltes commencent ! / Our vegetable garden still growing. We had our first tomatoes !

Courges / Squash.

Tomates 'marmande' / 'Marmande' tomatoes.

Poivron vert / Green pepper.

Tomates 'cœur de bœuf' / 'Beef heart' Tomatoes.

Bon weekend à tous ! / Have a nice weekend !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)