25/01/2014

°°Cette semaine°°

Cette semaine en images / The week in pics :

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Une nouvelle terrasse à aménager pour Slowgarden / A new terrace for a Slowgarden makeover.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Après des jours de pluie, le soleil réchauffe enfin les plantes grasses et mon oiseau dans la véranda / After days of rain, the sun warms the succulents and my bird on the veranda.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Il fait plus froid le matin en allant travailler, je prends cette photo à travers la vitre de la voiture / It's colder in the morning going to work, I take this picture through the car window.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On a enfin reçu le tubage pour construire notre cheminée ! Mon amoureux le met en place par le toit / We finally received the tubing to build our fireplace ! My boyfriend set up the tube through the roof.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,vue mer,nos travaux,miam

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On en profite le soir même... / Same day in the evening, enjoying the first fire...

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On est allées faire la fête entre filles au Mama Shelter :) / We had fun for a girls night at Mama Shelter's :)

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Et enfin, je me suis régalée d'un petit déjeuner mérité au Starbucks, après un rendez-vous boulot bien trop tôt : Chai Tea Latte, jus d'orange frais et pancakes au sirop d'érable... / Finaly, I really enjoyed a well deserved breakfast at Starbucks, after a too early business meeting : Chai Tea Latte, fresh orange juice, pancakes and maple syrup...

 

J'espère que vous avez passé une belle semaine, bon weekend !

I hope everybody had a nice week, have a beautifull weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Commentaires

Ce doit être terriblement stimulant de créativité d'arriver sur une terrasse vierge comme celle-là ! Hâte de voir ce que vous allez en faire...
Ooooooh ta cheminée...c'est le rêve hein ce feu de bois dans son salon ?
Puis toute ta semaine était bien remplie et surtout bien cool dis donc ! bravo de profiter si joliment de ce que procure la vie marseillaise ; ça donne bien envie :)

Écrit par : Aline Egécrié | 25/01/2014

Répondre à ce commentaire

C'est vrai que les semaines sont bien remplies en ce moment : le travail de Slowgarden reprend doucement, donc on se dépêche de finir les travaux de la maison !
J'aimerais vraiment ne pas être encore en chantier quand la saison aura repris. Du coup c'est intense...
Mais ce n'est pas une raison pour s'offrir des pauses de temps en temps : la meilleure façon de rester motivée :D

Écrit par : lejardindeclaire | 26/01/2014

PS : Merci pour ton commentaire sur La véranda dans les pages de MCM !

Écrit par : lejardindeclaire | 26/01/2014

Écrire un commentaire

 
newsletter