24/10/2013

°°Mon salon°°

lejardindeclaire_salon_avant_7.jpg

Suite et fin de la visite de ma nouvelle maison avant travaux, avec cette semaine : le salon actuel. A cet emplacement il y aura plus tard la nouvelle cuisine. Le nouveau salon sera assez similaire en organisation, mais s'installera au centre de la pièce à vivre.

Following and end of my new home tour before work with this week: the current living room. At this location there will be later the new kitchen. The future living room will be quite similar in organization, but will move to the center of this open space.

lejardindeclaire_salon_avant_6.jpg

Les placards du fond deviendront des rangements dans la cuisine. Pratique pour stocker tous nos bocaux ! / The bottom cupboards will become storage in the future kitchen. Convenient to store our jars !

lejardindeclaire_salon_avant_5.jpg

Cette pièce donne directement sur la partie la plus large de la terrasse, où on a installé la table extérieure. Ce sera donc facile de sortir de la cuisine pour déjeuner dehors.

This room overlooks the widest part of the terrace, where we installed the outdoor dining room. It will be easy to get out of the kitchen for lunch outside.

lejardindeclaire_salon_avant_4.jpg

"Exposition" des futures portes de la cuisine, pour pouvoir bien regarder les deux couleurs en place, et vérifier si ça me plaît. Conclusion : ça me plaît ! Et vous ? Ce sont les portes modèle "Rubrik APPLÅD" turquoise clair et gris mat d'Ikea. Je les ai choisies pour essayer de faire une cuisine dans cet esprit.

"Exhibition" of my future kitchen doors, in order to try both colors in place, and know if I really like it. Conclusion: I like it ! And you ? These are the doors model "Rubrik APPLÅD" turquoise and light gray matte Ikea. I choose them to try to make a kitchen this style.

lejardindeclaire_salon_avant_3.jpg

Notre alocasia se sent bien aussi dans sa nouvelle maison. J'adore cette plante, même si elle prend beaucoup de place ! / Our alocasia also feels good in his new home. I love this plant, even if it takes a lot of space !

lejardindeclaire_salon_avant_2.jpg

Coussin Kenzo, couverture grise Habitat et plaid en polaire à motifs Hema (4,90€), rapporté lors de ma dernière escapade à Paris. / Kenzo cushion, gray cover by Habitat and pink polar plaid by Hema (4.90 ), from my last trip to Paris.

lejardindeclaire_salon_avant_1.jpg

Banquette home made, coussins Monoprix et Geneviève Lévy. / Home made sofa, cushions by Monoprix and Genevieve Levy.

 

Et voilà, la visite est bouclée ! La prochaine fois que je vous montre la maison, ça risque d'être un peu plus poussiéreux et chaotique : Nous allons commencer les travaux dès la fin du mois. Comme nous ferons tout nous même, ça risque d'être long (et plein de surprises), mais je vous partagerai l'avancée des changements.

This is now the end of my home tour ! Next time I will show you the house, it may be a little dusty and chaotic: We will start work at the end of the month. As we are going to do everything ourselves, it can be a long (and surprises), but I will share the work in progress with you.

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Commentaires

Nice pics ! Thanks for the translation.

Écrit par : nick | 24/10/2013

Répondre à ce commentaire

Que c'est beau...déjà !!!! Donc, tous les ingrédients sont déjà là pour un lifting époustouflant ! Les couleurs de la cuisine ? Oh ouiiii, c'est superbe ! Allez les chirurgiens de la déco, bon vent pour cette nouvelle aventure : D

Écrit par : Aline Egecrié | 25/10/2013

Répondre à ce commentaire

Les couleurs d'IKEA pour la cuisine, sont sympa, elles vont bien avec ton style... J'essaye de faire un canapé DIY du coup ta banquette a attiré mon regard! Est ce que c'est toi qui l'a fait? Bon courage pour les travaux!

Écrit par : ARNELA | 25/10/2013

Répondre à ce commentaire

@ Aline : Merci ! Voilà qui donne du courage !

@ Arnela : Voici le lien vers la note que j'avais fait à l'époque sur le blog pour expliquer comment réaliser cette simple banquette :

>>>http://lejardindeclaire.blogs.marieclairemaison.com/archive/2010/01/04/construire-un-canape-banquette-soi-meme.html

Merci pour vos commentaires !

Écrit par : lejardindeclaire | 25/10/2013

Répondre à ce commentaire

Bonjour Claire,

Allez, je me lance! Après des mois de visites sur ton site, je trouve que tes astuces, tes idées et tes différentes rubriques sont véritablement un plaisir pour les lectrices en quête de nouveautés. Derrière mon petit écran, je suis toujours curieuse de voir comment ton "chez toi" ou les espaces sur lesquels tu travailles vont évoluer...
En tous les cas, bravo pour ce blog qui, contrairement aux autres, mêle à la fois simplicité et originalité.
Une lectrice parisienne.

Écrit par : lililou | 25/10/2013

Répondre à ce commentaire

Merci de vous être "lancée", ça me fait très plaisir de savoir que mes inspirations, mes coups de cœur et notre travail séduit du monde ! Je connais bien les chiffres de fréquentation du blog (100 000 pages vue par mois !), mais j'aime mettre des noms sur ces lecteurs :-)
Bon weekend !

Écrit par : Claire | 26/10/2013

Répondre à ce commentaire

Que de belles couleurs ! C'est déjà super beau, qu'est-ce que ce sera après dis donc ?! J'ai hâte de voir les rangements pour bocaux dans ta nouvelle cuisine, ça va être top !
Bons travaux ;-)

Écrit par : Gwen | 28/10/2013

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées