• °°Une terrasse de ville plus verte°°

    IMG_8914.JPG

    Quelques photos de l'une de nos dernières terrasses. Ce n'est pas encore terminé : Cette fois-ci, Slowgarden interviendra aussi dans l'appartement, en apportant de la couleur et des dessins sur les murs. Un patio intérieur à ciel ouvert sera aussi aménagé.

    Some pictures of one of our recent terraces. This project is not over: This time, Slowgarden also work inside the apartment, bringing color and drawings on the walls. An internal open patio will also be arranged.

    IMG_8912.JPG

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,pergola,ombrage

    IMG_8907.JPG

    J'ai pris ces quelques premières images avec mon téléphone, donc désolée pour la lumière et les couleurs... Quand tout sera terminé, je ferais un vrai shooting du résultat.

    I took these first few pictures with my phone, so sorry for the light and colors ... When everything is done, I'd be shooting the result with a great camera.

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,pergola,ombrage

    IMG_8911.JPG

    Je voudrais faire à peu près le même style de pergola sur notre terrasse. Qu'en pensez vous ? J'adore l'ombre que ça fait.

    I would do pretty much the same style of pergola on our terrace. What do you think ? I really love the shadows.

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°On s'installe°°

    Voilà maintenant plus d'un mois que nous sommes arrivés dans notre nouvelle maison. On s'installe doucement et on se sent chez nous, même si les vrais travaux n'ont pas encore commencé.

    It is now over a month since we arrived in our new home. It moved slowly and you feel at home, even if the real work has not yet begun.

    DSC_2846.JPG

    Il y a plein de volubilis bleus dans le jardin, j'adore ça ! / There are a lot of blue volubilis plants in the garden. Love it !

    DSC_2862.JPG

    Moustik porte maintenant un collier pour pouvoir explorer les environs tranquille (enfin surtout pour que sa maîtresse soit tranquille, quoi :)

    Moustik now wears a necklace in order to explore safe the surroundings (well, mostly for his mistress feel safe :)

    DSC_2866.JPG

    DSC_2851.JPG

    Dans le salon / In the living room.

    DSC_2856.JPG

    J'ai enfin pris le temps de déballer mes bijoux et je me suis amusée à les accrocher dans ma chambre / I finally took the time to unpack my jewelry and I hang them in my room.

    DSC_2859.JPG

    DSC_2854.JPG

    Il faut quand même que je vous montre ce papier peint dément qui décore les toilettes... / I just would share with you the crazy wallpaper in my actual toilet...

    DSC_2886.JPG

    La plupart de mes plantes sont encore en cagettes et attendent de trouver leur place dans le jardin / Most of my plants are still in crates and expect to find their place in the garden.


    Bon weekend à tous ! Have a nice weekend !

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°White on white. Et des oliviers quand même !°°

    La terrasse "zen" est finie ! Je vous avais montré les dessins de ce projet Slowgarden en juin dernier, voici maintenant la terrasse entièrement amménagée :

    The "zen" terrace is ready ! I showed you the drawings of this Slowgarden project last June, here is the terrace after our work :

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,palmier,olivier,plantes grasses,fermob,blanc

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,palmier,olivier,plantes grasses,fermob,blanc

    Mobilier Fermob / Outdoor furniture by Fermob.

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,palmier,olivier,plantes grasses,fermob,blanc

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,palmier,olivier,plantes grasses,fermob,blanc

    Un arrosage automatique bien caché alimente les pots / An invisible automatic watering system feeds the plants.

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,palmier,olivier,plantes grasses,fermob,blanc

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,palmier,olivier,plantes grasses,fermob,blanc

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,palmier,olivier,plantes grasses,fermob,blanc

    Cuisine d'été avec plan de travail pour une plancha / Outdoor kitchen with a specific place for a plancha.

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,palmier,olivier,plantes grasses,fermob,blanc

    Des plantes grasses pour résister au soleil et au vent / Succulents to resist sun and wind.

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,palmier,olivier,plantes grasses,fermob,blanc

     Vue depuis l'intérieur / View from the flat :

    by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,terrasses,palmier,olivier,plantes grasses,fermob,blanc

    Une pergola (comme prévue sur les dessins), viendra bientôt compléter cette terrasse / A pergola (as we design it on the sketches), will soon complete this terrace.

    Retrouvez plus de photos de cette terrasse sur notre site / Discover more pics of this terrace on our website.

  • °°Mucem°°

    Le mois de juillet passe trop vite ! Entre les chantiers Slowgarden qui s'enchainent, j'ai quand même réussi ce weekend à aller enfin voir le tout nouveau Mucem à Marseille :

    July goes too fast ! Between Slowgarden projects that keep coming, I still managed to finally go this weekend see the new Mucem in Marseilles :

    IMG_9101.JPG

    L'architecte Rudy Ricciotti a vraiment fait un travail incroyable... Gros coup de coeur pour ce nouvel endroit plein de surprises à Marseille.

    The architect Rudy Ricciotti has really done an amazing job... Big favorite for this new place full of surprises in Marseilles.

    IMG_9105.JPG

    Vous en connaissez beaucoup des musées où les gens se baignent et font le tour en kayak ?

    Do You know a lot of museums where people can bathe and go around in a kayak ?

    IMG_9107.JPG

    IMG_9112.JPG

    IMG_9119.JPG

    IMG_9116.JPG

    IMG_9113.JPG

    Ils ont planté d'énormes jasmins dans des pots Ravel, ça sent super bon / They planted jasmine in huge pots Ravel, it smells really good.

    IMG_9125.JPG

    Jeux de motifs entre ma robe et la dentelle de la façade du batiment / Pattern play between my dress and the building lacework facade.

    IMG_9123.JPG

    IMG_9103.JPG

    IMG_9126.JPG

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)