°°lejardindeclaire°°

Notre nouveau site internet est en ligne !

Our new website is now online !

(Photos and design : Slowgarden, all rights reserved)

Ce weekend, j'ai commencé à envisager le "Triply", ces panneaux de bois bas de gamme agglomérés / contrecollés, comme une vraie possibilité de décorer et de moduler son intérieur :

This weekend, I started to consider Plywood, these cheap wooden panels pellets and pasted as a real possibility to decorate and modulate an interior:

Je pense qu'il faut aussi savoir le mélanger avec d'autres matériaux pour casser le risque d'effet "boite". Qu'en pensez vous ? Vous verriez une déco Triply chez vous ?

I think you have to mix Plywwod with other materials to avoid the "box" feeling. What do you think? Would you love a Triply decoration in your home ?

(PHOTOS : 1/2> mA-Style Architects, 3> OSKA Architects, 4> OSB Architecture, 5/6> Johannes Norlander Arkitektur, 7/8/9> Wienberg Architects, 10/11/12> Lotta Agaton.)

Un Mistral dément souffle sur Marseille ! C'est décidé, je ne sors pas de chez moi aujourd'hui : je reste tranquillement au chaud avec une tasse de thé, des chocobons, un couverture sur les genoux et je rêve à mon futur (hypothétique) chez moi...

Sur ma playlist Itunes se joue une nouvelle chanson que j'avais envie de partager avec vous : "The prayer" de Kid Cudi. Bon dimanche glandouille à tous !

"The Prayer", Kid Cudi.

Ce weekend c'est Halloween. Oui d'accord aujourd'hui il pleut, c'est l'automne, les citrouilles, la soupe, les feuilles mortes, tout ça... Mais n'empêche que cette semaine je me suis baignée à Marseille pendant une pause déjeuner.

Voilà, bon weekend à tous, vous pouvez m'insulter ;-) mais en tant qu'orginaire de Normandie, je trouve ça tellement fou que je ne peux pas m'empêcher de partager !

This weekend is't Halloween time and today it's raining. I agree it's autumn season, pumpkins and soup time, leaves on the floor, and all this kind of autumn stuff ... But even so, this week I had a see bath in Marseille during a lunch break.
Well, good weekend everybody, you can insult me if you are jealous ​​;-) but I am from North France, so I find it so crazy that I wanted to share !

Plage du Prado, Marseille, 24 octobre.

Je suis dans l'eau (et en plus elle était très bonne) !

I am in the see (plus it was quite warm) !

(Photos : Lejardindeclaire, all rights reserved)

Je travaille toujours sur une cour Slowgarden, et ça commence à prendre des couleurs...

I'm still working on a Slowgarden back yard and it begins to be colorfull...

Qu'en pensez vous ? Est ce que ça vous fait envie ou peur toutes ces couleurs et ces lignes droites ? Bientôt les photos du résultat...

What do you think about it ? Are you interested or scared about all these colors and lines ? I will share the photos of the result...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Petit cadeau pour mes lecteurs !

Pour 2013, je renouvelle l'idée du calendrier offert (comme l'année dernière) ! Ci-dessus, quelques pages en exemple. C'est un modèle américain, donc la semaine commence par dimanche, ce qui peut troubler mais après tout pourquoi pas ? J'aime bien cette idée en fait. Et je fais toujours de grandes cases pour avoir bien la place d'y noter 1000 choses...

Here is a free 2013 calendar (like last year) ! Above, a few pages as an example. This is an American model so the week begins on Sunday, which may disturb but after all why not? I actually like this idea. The cases are big enought for really busy days...

Vous pouvez télécharger gratuitement ce calendrier pour l'imprimer sur un format A4 ou A3 :

You can download free this calendar to print in A4 or A3 sizes:

Calendrier_Slowgarden_2013.pdf

Bonne journée à tous ! Have a nice day !

(Design by Slowgarden, please mention this link if you share it)