°°lejardindeclaire°°

Bonjour à tous ! Cette semaine, je voulais vous montrer cette petite terrasse Slowgarden, terminée il y a peu de temps. Simple, fonctionnelle mais rigolote, c'est l'une de celles où je me projette le plus en ce moment (Peut-être la piscine y-est-elle pour quelque chose aussi ;).

Hello everyone ! This week I wanted to show you this little terrace by Slowgarden, ended there shortly. Simple, functional but funny, this is one of those projects where I would love to live (maybe the pool-there is something for it too ;).

Le reste des photos ici / More pics here.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Au bout d'un moment à parcourir des reportages déco, je commence à les trouver bien vides, ces maisons ou extérieurs lisses et déserts. C'est pourquoi j'aime les photos de Matthew Williams, qui intègrent les habitants et le contexte en plus du lieu. Certes, ces habitants sont aussi parfaits que leur déco, me direz-vous...

Why are decor pics always empty ? Houses or gardens looks smooth and perfect, but without any life. This is why I love Matthew Williams photography, integrating people and the context in addition to the place. Okay, these people are as perfect as their decor...

(Photos : Matthew Williams)

Un ami m'a demandé il n'y a pas longtemps "Quel serait le pot idéal pour toi ?"... Je pense qu'il en a beaucoup, mais voici une première réponse en images : un pot "sur pieds", pour une allure plus légère qui met la plante en valeur. Petit shopping sur Pinterest, avec à la fin de ce post, ma trouvaille déco à petit prix dans ce style.

A friend asked me few days ago "What would be the ideal planter for you ?"... I think there are many, but here's a first response in pictures: an "on foot" planter for a lighter appearance that makes the plant value. Here is a shopping on Pinterest, and at the end of this post, my selection in this style.

Ma sélection à moindre prix dans cet esprit : le pot Alinéa 'Caprice' / My inexpensive selection : the Alinea planter 'Caprice'.

Photo en place dans ma chambre (ahhhh ce carrelage, vivement que l'on aie le temps de le changer !) / Pics in situation in my bedroom (I reaaaallly hate this tiles, I can't wait to change it).

(Photos : Lejardindeclaire et Pinterest)