°°lejardindeclaire°°

Je vous en parle régulièrement, vous avez sûrement remarqué que je suis accro à la marque Urban Outfitters. S'il en avait en France, je vous raconte pas la taille qu'aurait mon dressing.
Et pendant que la pluie et le vent battent mes fenêtres, je rêve devant leur nouveau catalogue été, très 90'... C'est quand l'été déjà ?

J'ai ce short ! Je l'avais acheté quand j'étais allée à Londres (voir photo ici), je l'adore. / I have this short! I bought it when I went to London (see photo here). I love it.

(Photos : Urban Outfitters 2013)

En ce moment, Slowgarden travaille sur une nouvelle terrasse, nichée sur les toits de Marseille, au coeur du quartier du Panier. Cette jolie terrasse, c'est celle de l'hôtel AVP (Au Vieux Panier), un établissement pas comme les autres, puisque chacune de ces chambres est décorée par un artiste, et que cet aménagement change chaque année. Une coolab qui fait plaisir !

this week, Slowgarden is working on a new terrace in Marseilles, in the heart of the "Panier" neighborhood (very traditional and lovely place in the city). This pretty rooftop belongs to the hotel AVP (Au Vieux Panier), a place unlike any other, because each room is decorated by an artist, and this arrangement changes every year. What a nice coolab !

Première étape : monter tout les matériaux et les plantes au cinquième étage, par la force de nos petits bras ! / First step: get all the materials and plants on the fifth floor, the strength of our little arms !

Construction d'une nouvelle structure décorative pour plantes grimpantes / Construction of a new decorative structure for climbing plants.

Dessin d'une "ombre" sur les murs de la terrasse / Drawing a "shadow" on the walls of the terrace.

Coucou c'est moi ! A bientôt pour la suite... Dès que la pluie sera repartie / Hi it's me ! See you soon for the end of the project... As soon as the rain will be gone.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Il y a quelques semaines, je suis allée faire un petit tour en Ardèche, livrer de la Sphaigne pour une future toiture végétalisée. Cette mousse naturelle originaire du Chili sert de base et substrat pour la plupart des murs et des toitures plantées.
Lors d'une balade dans la forêt ardéchoise, je me suis rendue compte que la nature fait bien les choses et qu'il y a des murs végétaux partout en fait !

A few weeks ago, I went for a ride in "Ardeche" (french country) deliver Sphagnum for a future green roof. This native of Chile natural foam is the base and substrate for most green walls and planted roofs.
During a walk in the local forest, I realized that they are a lot of really nice green walls, completly wild, created by the nature !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Dans mon casque en ce moment, "Another night" par Stand High Patrol & Stepart.

In my headphones right now, "Another night" by Stand High Patrol & Stepart.

Certains le savent déjà, mais je vais bientôt quitter mon appartement pour un premier achat: une maison avec jardin à Marseille. Je suis tellement pressée ! Et comme ma terrasse actuelle va donc devenir bientôt un vrai jardin, je rêve à tout ce que je pourrais y faire...

Avoir des poules en ferait partie ! Miam, les bons oeufs frais. Et puis j'aime bien l'idée de leur précence. Espérons juste que mon chat Moustik ne les aimera pas trop quand même.

Some people already know, but I'm going to leave my apartment for a first purchase: a house with garden in Marseilles. I'm so impatient ! As my current terrace is going to become soon a real garden, I dream about all that I could do in this new garden...

I would love to have hens ! Yummy... the good fresh eggs. I also like the idea of ​​their precence in the garden area. Let's just hope my cat Moustik will not like them too much.

J'ai donc commencé à collectionner des photos de poulaillers pour celui que l'on devra construire. Certains sont carrément mieux que ma maison en fait !

So I started to collec chicken coop pics because we want to build one. Some of them are actually more pretty than my house !

Visuels via Pinterest ou The Garden Coop / Pics are from Pinterest or The Garden Coop.

En attendant, je me renseigne et je patiente en bouquinant "J'élève mes poules" de Frances Bassom aux éditions Marabout, très bon petit livre pas cher sur le sujet. Et vous, vous aimeriez avoir une poule ou deux à la maison ?

Waitting for my garden and my hens, I read "J'élève mes poules" by Frances Bassom, Marabout editions. It's a great and cheap book. Would you like to have hens too ?

La semaine prochaine débute un nouveau chantier pour Slowgarden, la terrasse de l'hôtel A.V.P (Au Vieux Panier) à Marseille. J'ai hâte d'y être ! Mais en attendant, on travaille déjà sur un autre projet, un jardin avec piscine esprit "Majorelle"...

Next week begins a new workshop for Slowgarden. It takes place at the AVP (Au Vieux Panier) hotel rooftop in Marseilles. I can't wait to be there ! But in the meantime, we are already working on another project, a garden with swimming pool "Majorelle" style...

Photo du lieu à relooker / Here is the place we have to work on.

Inspirations colorées du jardin de Majorelle et dessins / Colorfull inspirations from Majorelle's garden and sketch :

Plan des plantations dans tout le jardin et photos des nouvelles plantes / Planting plan for the garden and new plants pics.

Agave americana bleue.

Eucalyptus.

Et encore d'autres idées en cours de montage...

And more ideas, work in progress...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)